【ᕕ( ᐛ )ᕗ】【( ᐛ👐)パァ】あの顔文字の正体はカナダ先住民の文字だった【出し方・コピペ】

走っているようにしか見えない

ネットを見ていると、たまに全力疾走しています。

ᕕ( ᐛ )ᕗ

顔はふてぶてしいのに、手の振り方だけは真剣。この温度差がクセになる顔文字です。似た仲間もいます。

( ᐛ )      ドヤ顔
ᕕ( ᐛ )ᕗ    走る
ᕙ( ᐛ )ᕗ    力こぶ
ᓄ( ᐛ )ᓄ    謎の踊り
( ᐛ👐)パァ   パァ

最後の ( ᐛ👐)パァ は、両手を広げて頭が真っ白になっているやつ。「難しいことは考えない( ᐛ👐)パァ」のように、思考停止や開き直りを表すのによく使われます。

この顔、どう見ても顔と手足なんですが、れっきとした文字です。しかも、日本ともネットとも縁のないところから来ています。

パーツの正体は、カナダの先住民が使っているカナダ先住民音節文字（Canadian Aboriginal Syllabics）です。クリー語やイヌクティトゥット語などを書くための文字で、1文字が「子音＋母音」の1音節を表します。

顔文字でおなじみのパーツを Unicode で引くと、こうなります。

見た目	文字	コードポイント	Unicode での名前	本来の音
顔	ᐛ	U+141B	CANADIAN SYLLABICS NASKAPI WAA	ワー
右手	ᕗ	U+1557	CANADIAN SYLLABICS FO	フォ
左手	ᕕ	U+1555	CANADIAN SYLLABICS FI	フィ
曲げた腕	ᕙ	U+1559	CANADIAN SYLLABICS FA	ファ
上げた手	ᓄ	U+14C4	CANADIAN SYLLABICS NO	ノ
別の顔	ᓀ	U+14C0	CANADIAN SYLLABICS NE	ネ
口・笑み	ᗜ	U+15DC	CANADIAN SYLLABICS CARRIER THU	トゥ

つまり **ᕕ( ᐛ )ᕗ を音として読むと「フィ・ワー・フォ」**になります。走っている擬音として、なんとなく合っているのが面白いところです。

ちなみに ( ᐛ👐)パァの手は文字ではなく絵文字です。👐 は U+1F450 OPEN HANDS SIGN（両手を広げた手）で、カナダ先住民の文字なのは顔の ᐛ だけ。文字と絵文字のハイブリッドという、なかなか贅沢な作りになっています。

「外国語の文字が、日本人には全然別のものに見える」という点では、以前書いたアムハラ語の記事とまったく同じ構図です。

まずは完成品から。よく使われる形をまとめました。

定番

( ᐛ )
ᕕ( ᐛ )ᕗ
ᕙ( ᐛ )ᕗ
ᓄ( ᐛ )ᓄ
( ᐛ👐)パァ
( ᐛ👐)パァァァ
ᕕ( ᐛ )ᕗ ᕕ( ᐛ )ᕗ ᕕ( ᐛ )ᕗ

顔を差し替える

ᕕ( ᐖ )ᕗ
ᕕ( ᐕ )ᕗ
ᕕ( ᓀ ᗜ ᓂ )ᕗ
ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

使い方の例

デプロイ完了ᕕ( ᐛ )ᕗ
今週も終わりましたᕕ( ᐛ )ᕗ
明日から本気出す( ᐛ👐)パァ
не работает ᕕ( ᐛ )ᕗ

最後のはロシア語で「動かない」です。困っているのに走っている感じが出ます。

顔文字としては、だいたい 「左手」＋「( 顔 )」＋「右手」 の3ブロックで組み立てられています。ここを入れ替えるだけで、いくらでも作れます。

( ᐛ👐)パァのように、手を絵文字にしてしまうのもアリです。👐 のほかに 🙌 や 👏 を入れても、それぞれ違う感情になります。

自分で組むときのコツは、左右で対称になる文字を選ぶことです。ᕕ と ᕗ、ᖗ と ᖘ のように、鏡写しの形をした文字がペアになっています。カナダ先住民音節文字は「同じ形を回転・反転させて別の母音を表す」という作りなので、対称形が大量にあるんですね。顔文字向きの文字体系すぎます。

日本語入力からは変換で出てこないので、辞書登録が最強です。「どや」で ( ᐛ ) 、「はしる」で ᕕ( ᐛ )ᕗ 、「ぱあ」で ( ᐛ👐)パァが出るようにしておくと、以後ずっと使えます。

設定 → システム → 言語と入力 → 画面キーボード → Gboard → 単語リスト → 日本語 → 「＋」。単語に貼り付け、ショートカットに はしる を設定します。

タスクバーの「あ」「A」を右クリック → 単語の追加。単語に貼り付け、よみに はしる、品詞は「顔文字」にしておくと変換候補で見つけやすくなります。

システム設定 → キーボード → 入力ソース → ユーザ辞書で登録できます。単発なら Control + Command + Space の絵文字ビューアで、検索欄に 141B などのコードポイントを入れると探せます。

パーツが分かっていれば、状況に合わせた自作の顔文字が作れます。手を上げれば喜び、下ろせば脱力。同じ顔でも印象が変わります。

自作の例

ᓄ( ᐛ )ᓄ    やったー
ᕕ( ᐛ )ᕗ    行くぞ
( ᐛ )       無

ᕕ( ᐛ )ᕗ →→→ 締め切り

最後のように矢印と組み合わせて動きを付けると、1行で状況説明ができます。文字だけのチャットで意外と便利です。

相手の環境によっては豆腐（□）になります。カナダ先住民音節文字のフォントは、Android や Mac では比較的入っていますが、古い Windows や一部のアプリでは表示されないことがあります
フォントによって顔の形が変わります。環境が違うと「思ったよりニヤけている」ことがあるので、大事な場面では使わないほうが無難です
( ᐛ👐)パァの 👐 は絵文字なので、iPhone と Android で絵柄が違います。手の形や色が変わると顔とのバランスも変わります
音声読み上げでは意味不明な音になります。読み上げを使う人がいる場所では、多用しないほうが親切です

ふざけた顔にしか見えないものが、実際には遠く離れた土地で日常的に使われている文字だった、というのはちょっと不思議な気分になります。

しかも「フィ・ワー・フォ」と読めてしまうあたり、走っている姿としても間違っていない。偶然にしては出来すぎです ᕕ( ᐛ )ᕗ